HINTERLAND

KANO
(Torp-Voss/Torp)

Jeg sprang ud fra en klippevæg
Eller et tårn eller noget
Og ned i et fossende vandløb
For du var dernede
Det er dig jeg vil ha
Du fik mig op i en kano
Eller en flåde eller noget
Eller også var jeg selv en kano
Det er dig jeg vil ha
Vi blev ført igennem glitrende tunneller
Gennem vandfald og katarakter
Men kanoen blev suget ned
I et kølevandsanlæg og du sprang af
Og jeg omkom i den forbindelse
Jeg genopstod ved et samlebånd
På en fabrik med et højt klokketårn
Hvor al produktion
Gik ud på at gentage og raffinere
Forstærke, forbedre, forklare og forstå
Og leve med kærligheden til dig

 

I DIN ZONE
(Torp-Bull/Torp)

Måske har jeg indtaget ting, som var lidt usmart
Der er ihvertfald perioder, som står uklart
Jeg kom ud fra hospice og nu er jeg hjemme
Men jeg har glemt dit ansigt
Og jeg har glemt din stemme
Jeg kigger rundt i huset, der er som om der mangler noget
Som om der er nogen der har været her, men nu er gået
Jeg lytter, men der er tavst fra din sender
Jeg savner duften af din hud
Og jeg savner dine hænder
Nogen ringer op, det er en med hemmeligt nummer
Ingen siger noget, der er bare noget, der brummer
Jeg lister gennem tomme rum
Og træder fra skygge til skygge
Det kan godt være jeg er lidt dum men
Det her føles som en slags lykke
Jeg har det som en fremmed i din zone
Har du virkelig været min mand og jeg din kone
Vi har altid kredset i de samme baner
Måske elsker jeg dig
Mere end jeg aner

 

IKKE NOGEN LEG
(Torp-Tagore/Torp)

Atter og atter har hylende stormnætter
styrtet sig ind og blæst min lampe ud
Atter og atter sortner min himmel af skyer af tvivl
Og skyerne visker alle stjerner ud
Min elskede
Imellem os er kærligheden ikke nogen leg
Atter og atter er kysterne skredne
diger og dæmninger brudt
Atter og atter har vandmasser ført min høst bort
Fra grænse til grænse flænges himlet af klager og råb
og skyerne visker alle stjerner ud
Min elskede
Imellem os er kærligheden ikke nogen leg

 

BRÆNDENDE VANDRER JEG
(Torp-Emre/Nordbrandt)

Brændende vandrer jeg brændende
Kærligheden farvede mig med blod
Jeg er hverken viis eller gal
Kom og se hvad kærligheden har gjort mig
Undertiden blæser jeg som vinde
Undertiden støver jeg som veje
Undertiden rinder jeg som strømme
Kom og se hvad kærligheden har gjort mig

 

I EN STJÅLEN FOLKEVOGN
(Torp-Bull/Torp)

Hvorfor står du der
Med blod på dine briller
Hvorfor står jeg her
Med tasken fuld af piller
Vi tog ud på Femøren for at høre C.V
Røg en enkelt pibe, - og det var så dét
Og så videre på Bo-Bi Bar
Eller hvor var det vi var
Hvad laver vi her i Hareskoven
Klokken fire om morgenen
I en stjålen Folkevogn
Hvor er min røde frakke
Hvor er paraplyen
Og hvor er nu mit dankort
Har jeg mistet det i byen
Tror du de der rockere ved hvor vi bor
Mon ikke jeg skulle ta ungerne med hjem til min mor
Og blive væk fra Nørrebro
En dag eller to
Du bliver ved at fable om
Det der, med mine venner
Det kan du godt holde op med
Det er ikke nogen jeg kender

 

TIL EN ROSE
(Torp-Voss, Torp)

Denne dag
Kan blive til en rose
Som folder sig ud
Minut for minut
Glem dig selv
Et øjeblik

 

JEG VIL TAKKE LIVET
(Parra-Parra/Torp)

Jeg vil takke livet
For alt hvad der har givet
Det gav mig mine øjne
Til at se sandheder og løgne
Så jeg kan vælge side
Der sorte eller hvide
Og jeg ser hele himlen
Og der i vrimlen
Er et lys og det er den jeg elsker
Jeg vil takke livet
For alt hvad der har givet
For at det lod sig gøre
Og at det lod mig høre
Regn som slår mod tage
På lange stille dage
Bankende maskiner
Vindene der hviner
Og den blide sang fra den jeg elsker
Jeg vil takke livet
For alt hvad det har givet
Det skænkede mig et hjerte
Som kender fryd og smerte
Og jeg studerer gerne
Den menneskelige hjerne
Det gode og det onde
Det sære og det sunde
Jeg undrer mig og ser på den jeg elsker

 

TAG MIN JEGHED
(Torp-Emre/Nordbrandt)

Tag min jeghed fra mig
Fyld mit indre med duhed
Kom og dræb mig her
Lad mig ikke dø der
Om jeg overskrider syv have
Og jeg drikker halvfjerds floder
Slukkes min tørst ikke
Jeg slukker den med kærlighedens drik
Din kærlighed tog mig fra mig
Jeg behøver dig dig
Jeg brænder nat og dag

 

TURKESTAN
(Torp-Ch-en Tao)

Klædt i zobel og silke
Falder femtusind mand
Under kamp i ørkenen
Kun for at holde et løfte:
At knuse tartarernes hær
Men fra de smuldrende ben
På flodbreddens volde
Vandrer deres drømme Som levende mænd
Ind i de rum
Hvor deres kære sover

 

HVEM VÅGER
(Torp-Tagore/Torp)

Hvem våger så helt alene
på denne sovende jord
i luftens døs
mellem ubevægelige blade?
Våger i de stumme fuglereder
i blomsterknoppernes allerhelligste?
Hvem våger i mørkets stjernegråd
og i mit væsens kvalfulde dyb?

 

 

NOTER

Spillet og indspillet af Nils Torp og Jens Varmløse
Arrangeret & produceret af Nils Torp
Mix & mastering: Jørgen Knub

Fotos: Jonas Bang - Fotoass.: Peter Jakobsen
Cover: Martin Kaasby-Wang

Sofie Bonde: vokal, udu og harmonium.
Nils Torp: guitarer, bas, ebow, klokkespil, violin, mandolin, ukulele, psalterion, slagtøj, trommer, Mutator, Syntovox 221, Oberheim Xpander, Roland Super Jupiter, Evolver, Moog Source, Gotharsynth, Korg Lambda.
Jens Varmløse: guitarer, trommer, slagtøj, klaver, panfløjte, harmonika, basmundharpe.

Anne Sofie Steen: kor på I din zone og I en stjålen folkevogn
Gitte K.: kor på Ikke nogen leg og I en stjålen folkevogn
Klaus Pindstrup: Bratsch på Brændende vandrer jeg og trompet på Turkestan

Yunus Emre (1238-1320) er gendigtet af Henrik Nordbrandt.
Ch-en Tao (824-882) er fordansket af Frank Jæger efter Arne Dørumgaards norske oversættelse.
Rabindranath Tagore (1861-1941) er oprindeligt oversat af henholdsvis Valdemar Rørdam og Ingeborg Seedorf.
Der er skelet til Jan Hammerlunds svenske oversættelse af Violetta Parra (1917-1967).

Tak til Johannes Andersen. Tak til Gorm Bull.
Pladen er indspillet og mixet i Himmerland, Dreamland, Timeless og Stuk Ranch.

Okay Okay Boys:
Hilmer Hassig (1960-2008), Anders Brill (1947-2009)
Lars Stagis (1953-2010)

souvenirs.dk